의학용어 이야기 - 근과 근

영어 'muscle'은 라틴어 musculus에서 유래했는데 'mus'는 '생쥐', 'ulus'는 '작은 생쥐'를 뜻한다. 이는 근육, 특히 팔에 있는 위팔두갈래근이 생쥐처럼 샌긴데서 비롯한 것이다. 이를 일본이 '근'이라 번역했는데 근은'힘줄근'으로 '힘을 쓰는 줄'이라는 의미를 담았다고 생각된다. 실제로 골격근은 움직임을 위해 몸통과 뼈에 부착되어 있다. 몸통에 해당하는 살을 육이라 하여 부착부를 구성하는 힘줄과 몸통부를 구성하는 살부분을 합해 '근육'이라 명하였다.